-
1 income tax rate
Бухгалтерия: ставка подоходного налога -
2 income tax rate
finance, business, economy• tuloveroaste -
3 income tax rate band
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > income tax rate band
-
4 income-tax rate reduction
English-russian dctionary of contemporary Economics > income-tax rate reduction
-
5 income-tax rate reduction
English-russian dctionary of diplomacy > income-tax rate reduction
-
6 personal income tax rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > personal income tax rate
-
7 income tax
nounEinkommensteuer, die; (on wages, salary) Lohnsteuer, dieincome tax return — Einkommensteuererklärung, die/ Lohnsteuererklärung, die
* * *(a tax paid on income over a certain amount.) die Einkommenssteuer* * *ˈin·come taxn Einkommensteuer f, Lohnsteuer fflat \income tax Einkommensteuer f ohne Progressiongraduated \income tax gestaffelte Einkommensteuer, Einkommensteuer f mit Progressionpersonal \income tax Steuer f auf privates Einkommen\income tax assessment Einkommensteuerveranlagung f\income tax base Einkommensteuerbemessungsgrundlage f\income tax liability Einkommensteuerschuld f, Ertragsteuerverpflichtung f\income tax rate Einkommensteuersatz m, Ertragsteuersatz m\income tax regulations Einkommensteuerrichtlinien f\income tax scale Einkommensteuertarif mto do one's \income tax seine Einkommensteuererklärung machento lower/raise \income tax die Einkommensteuer senken/erhöhen* * *income tax return Einkommensteuererklärung f* * *nounEinkommensteuer, die; (on wages, salary) Lohnsteuer, dieincome tax return — Einkommensteuererklärung, die/ Lohnsteuererklärung, die
* * *n.Einkommensteuer f.Lohnsteuer f. -
8 income tax liability
гос. фин. обязательства по подоходному налогу (сумма, которую должен уплатить налогоплательщик в качестве подоходного налога; доля налогооблагаемого дохода)See:* * * -
9 income tax
под. прибутковий податок; податок на прибуток; податок на дохідосновний вид прямого податку (direct tax), що уряд стягує з сукупних доходів за рік, які складаються із заробітної плати (wage), ренти (rent¹), окладу (salary), дивідендів (dividend), відсотків (interest) тощо окремих осіб і з прибутків підприємств, організацій і т. ін.; ♦ прибутки оподатковуються на основі прогресивної (graduated), пропорційної (proportional) та ін. методик; система прибуткового оподаткування включає певні відрахування (deduction¹), пільги (exemption²) тощо; оподаткування здійснюється згідно з декларацією про прибутковий податок (income tax return)═════════■═════════company income tax податок з доходів компаній • податок на прибуток підприємств; comprehensive income tax податок на сукупний дохід; corporation income tax податок на прибуток корпорацій • податок з доходів корпорацій; deferred income tax відстрочений прибутковий податок; federal income tax es федеральні прибуткові податки; graduated income tax прогресивний прибутковий податок; individual income tax особистий прибутковий податок; negative income tax негативний прибутковий податок П income tax act закон про прибутковий податок; income tax amount сума стягненого прибуткового податку; income tax assessment оцінка прибуткового податку; income tax at a special rate прибутковий податок за спеціальною ставкою; income tax benefit пільга на прибутковий податок; income tax commissioners комісія за оцінку розміру прибуткового податку; income tax duty прибутковий податок; income tax exempt звільнений від прибуткового податку; income tax expense витрати, пов'язані зі стягненням прибуткового податку; income tax form бланк декларації на прибутковий податок; income tax loss збиток на прибутковий податок; income tax on wages and salaries прибутковий податок на заробітну плату; income tax payable прибутковий податок, що підлягає сплаті; income tax payer платник прибуткового податку; income tax return декларація про прибутковий податок; income tax saving заощадження на прибутковому податку; income tax statement звіт про прибутковий податок; income tax year рік, за який стягується прибутковий податокincome tax — заробковий податок (діал.); income tax ‡ tax (393)* * * -
10 income tax
сокр. IT1) гос. фин. подоходный налог (налог, взимаемый в виде процента от доходов физических лиц или домохозяйств)Syn:See:joint taxation, negative income tax, allocation-of-income rules, allowable expenses, chargeable event, chargeable gain, church tax, circuit breaker, composite rate tax, exclusion ratio, graded tax, imputed income, kiddie tax, notional income2) гос. фин. налог на прибыль (налог, взимаемый в виде процента с прибыли юридических лиц)Syn:profit tax, company tax, company income tax, corporation income tax, corporation tax, corporate tax, corporate income tax, tax on incomeSee:
* * *
abbrev.: IT income tax подоходный налог: федеральный и/или местный налог на личные доходы отдельных физических лиц и семей, взимаемый раз в год - обычно по прогрессивной шкале сверх определенной необлагаемой суммы (необлагаемого минимума); в некоторых случаях подразумевается налог на доходы корпораций; в США подоходный налог был введен в 1913 г. в результате 16-й поправки к Конституции; = personal income tax; см. corporate income tax;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *налог, взимаемый с доходов граждан -
11 INCOME TAX
(подоходный налог) Прямой налог на доход. Основной прямой налог в большинстве стран, которым облагаются отдельные налогоплательщики или семьи. При взимании этого налога удобно осуществлять принципы налоговой платежеспособности и прогрессивного налогообложения. К недостаткам подоходного налога следует отнести то, что он может быть антистимулом к труду и к рисковым инвестициям. В Великобритании этот налог исчисляется с налогооблагаемого дохода (taxable income) налогоплательщика, т.е. его валового дохода за вычетом всех налоговых льгот (income-tax allowances) и скидок по подоходному налогу. Если в каком-то финансовом/фискальном году (fiscal year) такие льготы и скидки превышают валовой доход, подоходный налог не уплачивается вообще; если налог удерживался у источника, то он обычно возвращается (см.: deductions at source (удержание у источника)). В Великобритании с 6 апреля 1992 г. первые 2 000 ф. ст. налогооблагаемого дохода облагаются по пониженной ставке в 20%, затем применяется базовая ставка (basic rate). Лица, имеющие более высокие доходы, уплачивают подоходный налог по более высокой ставке (см.: higher rates( более высокие ставки)). См.: PAYA (Pay-as-you-earn) (“платите, когда заработаете”/сбор налога у источника). -
12 income tax at a special rate
Деловая лексика: подоходный налог по специальной ставкеУниверсальный англо-русский словарь > income tax at a special rate
-
13 rate of income tax
Экономика: ставка подоходного налога -
14 income tax at special rate
Англо-русский экономический словарь > income tax at special rate
-
15 effective tax rate
Finthe average tax rate applicable to a given transaction, whether it is income from work undertaken, the sale of an asset, or a gift, taking into account personal allowances and scales of tax. It is the amount of money generated by the transaction divided by the additional tax payable because of it. -
16 effective tax rate
1) Общая лексика: действующая ставка налога2) Экономика: средняя ставка подоходного налога, взимаемая с валовых доходов после вычета части доходов, не облагаемых налогом3) Бухгалтерия: эффективная налоговая ставка (доля налога в облагаемом доходе)4) Финансы: эффективный налог (Actual income tax paid divided by net taxable income before taxes, expressed as a percentage.)5) Нефть: эффективная ставка налога (ETR)6) Деловая лексика: фактическая налоговая ставка, фактическая ставка налогообложения7) Аудит: действующая налоговая ставка -
17 basic tax rate
гос. фин. = basic rate of income tax -
18 marginal tax rate
Finthe rate of tax payable on a person’s income after business expenses have been deducted -
19 basic rate of income tax
гос. фин., брит. базовая ставка (подоходного) налога, базовая налоговая ставка (ставка подоходного налога, применяющаяся к налогоплательщикам со средним доходом, т. е. находящаяся между повышенной и пониженной налоговыми ставками)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > basic rate of income tax
-
20 starting rate of income tax
гос. фин., брит. начальная ставка [подоходного\] налога* (минимальная ставка подоходного налога, установленная для плательщиков с уровнем дохода ниже среднего)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > starting rate of income tax
См. также в других словарях:
flat corporate income tax rate — fiksuotas pelno mokestis statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Pelno mokestis, kuris gali būti mokamas Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 38¹ straipsnio nustatytais atvejais ir kurio bazė apskaičiuojama priklausomai nuo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tax rate — For a type of taxation system in the United Kingdom and elsewhere, see Rates (tax). Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Income tax in the United States — UStaxationThe federal government of the United States imposes a progressive tax on the taxable income of individuals, partnerships, companies, corporations, trusts, decedents estates, and certain bankruptcy estates. Some state and municipal… … Wikipedia
Income tax in India — The Indian Income Tax department is governed by the Central Board for Direct Taxes (CBDT) and is part of the Department of Revenue under the Ministry of Finance.The government of India imposes an income tax on taxable income of individuals, Hindu … Wikipedia
Tax Rate — 1. The rate at which a business or person is taxed on income. 2. The rate of tax on good and services. 1. For example, consider an individual with an income tax rate of 30%. For every $100,000 that individual makes, $30,000 ($100,000 x 0.30) must … Investment dictionary
income tax — n: a tax on the net income of an individual or a business compare excise, property tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
tax rate — n. The percentage of income or purchase price that must be paid in tax; see also tax bracket The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. tax rate … Law dictionary
Income Tax Assessment Act 1936 — is an act of the Parliament of Australia. It s one of the main statutes under which income tax is calculated. The act is gradually being rewritten into the Income Tax Assessment Act 1997, and new matters are generally now added to the 1997… … Wikipedia
income tax — income ,tax noun count or uncount * a tax based on your income that you pay to the IRS once a year or every three months: the basic/higher rate of income tax … Usage of the words and phrases in modern English
tax rate — n. the percentage of income, property value, etc. assessed as tax … English World dictionary
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
